Nazarene Commentary 2000©

21st Century Paraphrase of the Hebrew Scriptures©
21st Century Version of the Christian Scriptures© [NCMM]

Locate verse: how?
reveal all notes
Locate verse: Type a verse reference like 'Romans 10:9' or abbreviated 'Rm 10:9'. By just typing the verse one can jump to the corresponding verse on the active page (only works if the current page displays a chapter). If a chapter and a verse is entered without a book, the current selected book is assumed. Providing only the name of a book will bring one to the chapter index of that book. Examples (without the quotes): '1 Tim 3:16', 'Rv 1:8', 'Matthew 5', '3:16', '8', 'Phm'.

PSALMS (1-24, 26)

PSALM 26:
TEST ME

Psalm 26:1-5 – Examine Me!

PS26:1 Be my Judge, 205 O Yehowah! For I have walked 206 in my own integrity, 207 and I have trusted 208 in Yehowah. I will never vacillate. 209
205 Be my Judge: Or, RSV: vindicate me; RHM: do me justice; HAR: do what is right by me. Compare Psalm 7:8. Not many people would invite God to judge, test, or examine them. Some are afraid to even take a good look in the mirror for fear what they will discover – or already know. [See notes on James 1:23, 24.]
206 Walked: Or, conduct myself. The word “walk” is used in both the Hebrew and Christian Bible as a metaphor for conduct or life-style.
207 Integrity: Or, blamelessness. Compare Proverbs 20:7. The English word “integrity” means complete, unbroken, whole, unimpaired, morally sound, principled, honest and sincere. The word occurs most often in Psalms and Proverbs.
208 Trusted: Or, unswerving faith. The word “trust” is a synonym for faith, belief, conviction. A form occurs over 50 times in the Psalms.
209 I will never vacillate: Or, slide, fall, falter, waver, wobble. David is consistent. He does not waver or wobble in his conviction. Compare the “indecisive” person in James 1:7, 8.
PS26:2 Test me, 210 O Yehowah, and examine me. 211 Test 212 my deepest motivations and inclinations. 213
210 Test me: Or, examine, search, try. The Hebrew is BACHAN [Strong’s Exhaustive Concordance #974] and is most often rendered “try” in the KJV. Whether one wants this “test” or not, Psalm 11:4 states that God examines all humanity. Compare a similar request in Psalm 139:23.
211 Examine me: Or, prove, test; put me to the proof [KNX]. The Hebrew poetic parallel is NACAH [Strong’s Exhaustive Concordance #5254] and often rendered “prove.” Paul makes a similar appeal in 2 Corinthians 13:5 for a self-examination, “Continue to test yourselves if you are in the faith, continue to prove yourselves.” [NCMM]
212 Test: Or, try, purify, cleanse, examine, assay. The Hebrew TSARAPH [Strong’s Exhaustive Concordance #6884] which is a word from the smelter and the refinement of gold.
213 Deepest motivations and inclinations: Or, motives and my mind [HAR], kidneys and heart [NWT], inmost desires and thoughts [KNX]. What is it David is willing to have God examine? Two words in Hebrew are used. The first one is KILYAH [Strong’s Exhaustive Concordance #3629, kidneys = seat of emotions and affections]. Thus, the inner most thoughts at the root of motivations. The second word is LEB [Strong’s Exhaustive Concordance #3820, heart = inner person, mind, inclinations, resolution, determination]. Thus, David is willing to have his conscience and moral character exposed to God for examination. In other words, “What am I down deep inside, in my inner most being?”
PS26:3 For Your covenant-loyalty 214 has been the focus of my eyes, 215 and I have conducted myself honestly. 216
214 Covenant-loyalty: Or, lovingkindess, steadfast love [RSV], gracious love [HAR], kindness [YLT]. The Hebrew is CHECED [Strong’s Exhaustive Concordance #2617, goodness, kindness, loyalty]. David has focused his life on God’s “covenant-loyalty.” That is, God’s own promises and contracts based on genuine love and kindness. If one is to be judged, any person would prefer a judge of impeccable honesty, fairness, and loyalty to law. David really wants to know what kind of person lies within and we wants “the Judge of all the earth” to make this examination. [Genesis 14]
215 The focus of my eyes: Or, before mind eyes [KJV], at the forefront of my mind [HAR].
216 Honestly: Or, I have lived by your principles of truth [HAR].
PS26:4 I have never sat down 217 with deceitful persons, 218 nor have I ever joined 219 pretenders. 220
217 Sat down: Or, dwelt with [PBV], sat with [ASV], consort with [RSV], mix with [HAR], not associated with [BER]. David has shunned certain types of people. “Sat down” is poetically paralleled with “joined” or “fellowship.” So David has certain boundaries regarding what kind of people he will associate or fellowship with.
218 Deceitful persons: Or, vain, false, deceptive. David has learned who these are because they have given evidence of such deceitfulness. These exist within the Christian Church also and disciples of the Nazarene are warned against such persons. [2 Corinthians 11:13, 14]
219 Joined: Or, go in with [KJV], fellowship [PBV], associate [HAR], fellowship [BER]. David does not associate or fellowship with certain types of persons. Paul warned of the same thing within the Christian Church. [1 Corinthians 5:9-13; 2 Corinthians 6:14-18]
220 Pretenders: Or, dissemblers [KJV], deceitful [PBV], hypocrites [HAR]. David has learned to recognize the two-faced hypocrite. The Hebrew is ‘ALAM [Strong’s Exhaustive Concordance #5956] and infers a person who conceals or hides what they truly are. [James 3:17]
PS26:5 I have hated the church 221 of harmful persons, 222 and I would never sit with 223 lawless persons. 224
221 Church: Or, congregation [KJV], company [HAR], convocation [RHM]. The Hebrew is QAHAL [Strong’s Exhaustive Concordance #6951] and suggests an assembly for religious purposes, or an organized body. The Greek [LXX] is ECCLESIAN [ecclesia]. Even in a religious or worshipful environment David exercises caution and refuses to associate and fellowship with deceitful hypocrites.
222 Harmful persons: Or, evildoers [KJV], criminals HAR], sinners [TAY]. Evil or wickedness is almost always harmful or hurtful of others. Certainly the height of such is murder or manslaughter. Such persons “have no everlasting life remaining in them,” John warns, and according to him this can involve just hate. [1 John 3:15]
223 Sit with: Or, go in with [KJV], fellowship [PBV], consort with [RSV], associate with [HAR], fellowship with [HAR].
224 Lawless persons: Or, wicked [KJV], reprobates [AAT]. Persons who are habitually sinners against humans and God.

Psalm 26:6-12 – Promises

PS26:6 I will wash my hands in purity, 225 and so I will parade around Your altar, 226 O Yehowah.
225 I will wash my hands in purity: Or, innocency [KJV], pureness [RHM], innocence [JB]. David now begins to make some promises about his future conduct. Compare his repentant heart in Psalm 51. No matter the degree of sin, God welcomes the repentant heart that makes serious efforts to change. This attitude is encouraged by John, “Now every person with this hope purifies themselves exactly as the Son is pure.” [1 John 3:3 NCMM]
226 Your altar: David has in mind that altar within the courtyard of the Mosaic tabernacle where sacrifices ascended to God. The Christian Church has its own “altar” around which Christians worship God. [Hebrews 13:10]
PS26:7 [I will] sing loudly 227 to retell 228 all Your wonders.
227 Sing loudly: Or, publish [KJV], giving voice [NAB].
228 Retell: Or, recount [RHM]. Like Paul later, David’s faith moves him to speak about the focus of his life. [2 Corinthians 4:12, 13]
PS26:8 O Yehowah, I have loved 229 the refuge of Your House, even the very location of Your glorious dwelling.
229 I have loved: Or, adore [HAR]. David is God-centered and His worship is a focus of his life. All else is secondary. He loves to worship his God and he loves to be present where such worship is taking place.
PS26:9 Do not eliminate my soul 230 along with sinners, 231 nor my life with the blood-guilty.
230 Do not eliminate my soul: Or, gather not my soul [KJV], sweep me not away [RSV], share not the fate [JB]. A text indicating soul mortality out of over 120 occurrences.
231 Sinners: Here “sinners” are poetically paralleled with the blood-guilty.
PS26:10 Their hands are filled with intrigue, 232 and their right hand is filled with bribes.
232 Intrigue: Or, mischief [KJV], evil devices [RSV], crime [DEW], stained with outrage [MOF], soiled with villainy [HAR], stained with guilt [JB]. These sinners or blood-guilty persons are further paralleled with intrigue and bribery.
PS26:11 But I will walk in integrity. 233 Redeem me and show me favor.
233 I will walk in integrity: The Hebrew word here for “integrity” is TOM [Strong’s Exhaustive Concordance #8537] and suggest someone who is completely upright and totally honest, virtuous, honorable, moral, principled, and good.
PS26:12 I will take my stance on solid ground, 234 and among those at church 235 I will bless Yehowah.
234 I will take my stance on solid ground: Or, stands on level ground [RSV], sure ground [KNX]. David is not wobbly or unsteady, but stands on the solid ground of sure faith and deep love. He is sure-footed and not indecisive. [James 1:7, 8]
235 Those at church: Or, in the congregations [KJV], assemblies [DEW], where his people gather [KNX], meetings of the people [BAS]. The Greek [LXX] is ECCLESIAIS [ecclesia]. Despite his shunning of those described above within the Ecclesia, David continues to seek out honest and true worshippers of God. Paul gives a similar caution to Timothy at 2 Timothy 2:20-22; 3:5.

Nazarene Commentary 2000©

Mark Heber Miller

©2000 All Rights Reserved